Then you can use the copyright system against people reuploading your content without authorization.
The best outcome seems to be they stop posting your copyrighted content, and that is exactly what the very overburdened arm of copyright is designed to do. Since they wont listen to your requests to not upload copyrighted material they don't leave you much choice.
sopuli.xyz says its based in Finland and the country does have robust legal system including normalized notification of infringement practices. https://www.cupore.fi/wp-content/uploads/migrated-assets/tiedostot/pilottitutkimusraportit/pilotreportds9_sanctionsandremediesforcopyrightinfringement.pdf Take a look at page 19 - Section H
the next step would be to make the owners of sopuli.xyz officially aware of the copyright infringement hosted by their community
second escalation would be to file a DMCA request with their US based domain name provider, and to their german hoster
Basically keep escalating in written form so nobody can claim ignorance