In French, it is "des ribambelles".

top 36 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 24 points 1 year ago

I don't know the English word for it actually

  • source
  • [+] 17 points 1 year ago (1 child)
  • [–] 10 points 1 year ago (3 children)

    "Guirnalda", or more specific "guirnalda de hombres de papel".

  • source
  • hideshow 3 child comments
  • [–] 10 points 1 year ago

    paper chain

  • source
  • [–] 27 points 1 year ago (1 child)
  • [–] 6 points 1 year ago (2 children)

    🇵🇱 wycinanki, translates to "cutouts"

    If they were to be referenced a bit more directly it would probably be like "papierowe ludziki" = paper people (diminutive)

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 5 points 1 year ago (4 children)
  • [–] 2 points 1 year ago (1 child)

    Love the implication that this is, in fact, only one organism and not multiple.

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 2 points 1 year ago

    Was gonna say "not anymore" to keep the joke going, but if you think about it, it's created as one and was never multiple to begin with. Huh, maybe we've needed to human centi-sleeve for the good of human unity all along??

  • source
  • parent
  • [–] 5 points 1 year ago

    Paperiukkoketju.

  • source
  • [–] 11 points 1 year ago

    Paper Dolls in English

  • source
  • [–] 4 points 1 year ago (2 children)
  • [–] 4 points 1 year ago (4 children)
  • [–] [S] 4 points 1 year ago (3 children)
  • [–] 2 points 1 year ago

    Paper human chain or paper people chain

  • source
  • [–] 2 points 1 year ago (1 child)
  • [–] 2 points 1 year ago (2 children)
  • [–] 1 point 1 year ago (1 child)

    In Korean, 인간띠. translates to 'human band'

  • source
  • hideshow 1 child comment