DOS supported a second "virtual" floppy if you only had one physical drive. COPY A:FILE B: would ask you to swap in a second disc as "drive B:"
The first standard hard-disc PC/XT was one floppy and one hard disc, so setting the hard disc to C preserves this paradigm.