This kind of thing happened back in the day, where ports would often basically be different games. This PC version was developed by KnowWonder.
If you want another, contemporaneous, example of a PC version being way different from the console version being way different from the portable version, check out SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom's three versions.