I just assumed all female v-tubers were actually guys IRL. Is that just me?
It sounds like this person lives their everyday life as a man so I don't mean to come off anti trans when I say that, it's just that this is exactly what I would have expected. If they had transitioned IRL they'd probably be way less into the whole v-tuber thing.