you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 3 points 1 month ago (1 child)

yIqIm! jIHvaD nob qechmey Qav nejchugh vay', vIghaj. DaHjaj ramvam naDev Frank Shirley, pInwI' vIneH. QI'lop Quchvo' Qong ghaH vIneH pa' Melody Lane tlhejtaHvIS Hoch latlh mIpwI'pu' je, 'ej naDev ghaH qemlu' vIneH! nachDaq tlhegh tIn tu'lu'! mInDu'Daj vIbej vIneH 'ej ghaHvaD jIjatlh: qutlh, nep, ghobe', non, toj, HeSwI', roS Qa', lam Sop, nur, ghoDlu', jIv, 'IwSuq, Ha'DIbaH chopmeH, valqu'be', DIq'be', tul'be', tIq'be', tlhagh, ghewmey mInDu', letwI', wuS tISuq, ghargh targhHom veDDaq noch! QAPLA'! JAY'! nuqDaq 'oH tylenol'e'?

spoiler


That's meant to be Clark's rant in National Lampoon's Christmas Vacation, for those who didn't recognize it.

(Also, this translation is probably completely terrible -- it's just Bing Translate plus me trying to naively fill in the words it gave up on. I don't even know how to rearrange the word order to be correct.)

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment