A large portion of depreciation and insurance is fixed, not based on actually driving. And maintenance is lower with EVs as well.
Still though, you are right, 1/9 is specific to fuel, and it's deceiving. If it.were truly 1/9 we wouldn't be having this conversation because all vehicles would be EVs.