Correct. Surreptitious recording is per se illegal almost everywhere in Canada not just bathrooms or being where someone could be in a state of undress is simply an enhancement.

Easier to police someone with a camera than someone wearing glasses.

The problem is that being filmed by someone wearing glasses who may or may not have tampered with the already way too small indicator light is much less obvious than someone pointing a phone or camera at you.