I don't think notes support the same functionality as user tags in Summit. In addition, their name suggests longer form text which means it likely shouldn't be surfaced in compact UIs such as a comments section.
The general feeling I get is that these two features seem to aim to solve the same problem but in slightly different ways.