Sorry for the confusion. Im not sure if users actually use the local only "user tags" in summit, for me at least it would be best to just replace those with the notes that are synced with the servers.
Im actually not sure what "user tags" are on lemmy or piefed only saw that term used in summit.
EDIT: Thank you for putting it up on the roadmap :)