The bee doesn't have to know anything about numbers to make the honeycomb. All it needs to know is how big to make the circle (bee-sized) and where the circle should be (touching two other circles). From there, the hexagons form naturally.