462
Cultural differences (lemmy.dbzer0.com)
submitted 3 months ago by to c/curatedtumblr@sh.itjust.works
131 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 48 points 3 months ago (7 children)

In Romanian it's „unde și-a înțărcat dracul copiii” which means "where the Devil weaned his children".

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 7 child comments
    •
  • [–] 16 points 3 months ago (2 children)

    Romanian

    dracul

    That sounds so stereotypical lol.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [+] 18 points 3 months ago (1 child)
    [deleted]
  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 3 points 3 months ago

    The father of Vlad Tepes, or the Impaler, was known as Vlad Dracul. Though it wasn't because people thought he was a devil but because he was a member of the Order of the Dragon which in Latin is Societas Draconistarum. The word "dracu" in Romanian originates from the Latin "Draco" so the connection was easy. Which means the Dracula in this case means "son of Dracul".

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
    • load more comments (-1 replies)