Also, no offence, but the quote "Actually the books say this and not that" is, actually, a near perfect example of the ignorance I mentioned.

That's my point. The people who are ignorant of what those books say are the religious people, not the queer people who are targeted. You can easily find atheists who know a lot more about the Bible than religious people, often because religious people will force atheists to debate what the books say, when they themselves don't know what their book says, and atheists end up having to do all the research to prove them wrong. It's the old joke "how do you become an atheist? By reading the Bible."

Not to mention that in the first place, queer people and atheists not knowing what the Bible says is completely fine, they're not at fault of anything, it's not their job to know and educate religious people. It doesn't matter to them what it says - only that religious people persecute them by claiming their book tells them to.