I think there’s a false equivalence happening. Diabetes is not necessarily caused by a plant based diet or a reduced meat diet.
Type 2 diabetes is caused by persistently elevated insulin over a long period of time, which happens because of persistently high blood glucose levels over a long period of time, which is caused by persistently high carbohydrate consumption over a long period of time. Carbohydrates only come from plants. So yes, Type 2 Diabetes is a plant based diet problem. To be fair, there are many whole food plant based diets that don't result in type 2 diabetes, but this is not a danger of a fully animal based eating pattern .
Update - Technically there is a miniscule amount of carbohydrates in meat in glycogen stores, but not enough to matter.