Where I live most cafes are small, local places, not some chains. Who's boots I'm supposedly licking? Cafe owners' boots? That's just stupid.
I simply don't consider private business to be places where I have the right to use for free. That's what public spaces are. Third places include gyms or theaters. I don't assume I can hang out there without paying. I wouldn't go to a restaurant and expect to be seated without ordering anything. When I want to sit in some cafe I at least order a coffee. If I want to hang out I go to a park or a beach.