I knew what you meant, to be clear. I was taking the piss.
driving people away from using stock firefox in the first place.
I cannot even express what a tiny, insulated minority that you're in. A lack of these kinds of features is what would drive people away to Chrome. Like holy merciful hell, Firefox's new LLM page translation is jank, but it's something (this is the one feature I use; it's local when you download the language pack, and my alternative would be using Argos locally – more accurate, but slow as hell and less convenient).
I cannot begin to tell you all the times I wished I had what Chrome had in the way of translation – just without the privacy concerns. I only didn't switch because of a strong resolve; I read non-English articles all the time. It's still not as good, but I'm so relieved to finally have a built-in, private translator. And I'm well on the "fuck the proliferation of LLMs" side of the spectrum.
And I can very well imagine those features I turn off because I don't want them are to a lot of people what translation was to me.