While loanwords are probably a thing in any language, there are definitely languages that seem to be a bit stricter with grammar, I think? I'd say German is an example.
Japanese is crazy with loanwords though. They steal them and if that's not enough they put the japanizing bean on it, so air conditioning becomes エアコン (romanization of that word again is eakon)