Nobara isn't Arch-based but Fedora-based like bazzite. And Glorious Eggroll isn't behind Proton but a popular fork of it (he does contribute to main Proton from Valve too I think)
Honestly every distro will do the work and you won't find your perfect distro on the first hop, you probably never will. Just pick one that have good track record, a big userbase for help on forums if something goes wrong.