Well if you're daily driving Kubuntu and wants an Arch-based distro go for it, CachyOS is really popular these days.
I think it made sense for Valve to go with Arch for a custom Hardware with console-like experience cuz they can tweak it and optimize it in depth but for a desktop PC you won't have big difference from a gaming perspective.
I'm not 100% sure about this but I think you could copy/backup the file that create all the non-steam link and metadata if you make the switch to another distro. But you'll have to do some research I guess.