Prepaid credit card? Although I'm not sure to which extent it's really private. Usually the type of 'voucher'-like payment options are kinda sketchy.
I think you're pretty much limited to the kind of options the seller accepts and they are usually not the type of options to value privacy.