What are your computer specifications? How did you install your games?
comments
My best guess is that you have an GPU that either doesn't support Vulkan, or has driver issues. But we shouldn't guess, that's what logs are for.
For Steam logs, running Steam from terminal as suggested is one way. Do note that error with wrong ELF class for game overlay library when starting any game is normal, since Steam tries to load both 32 and 64 for bit version for each game, and the wrong one will always fail. Arch wiki has more information.
https://wiki.archlinux.org/title/Steam/Troubleshooting#Debugging_Steam
For Proton logs, set environment variable PROTON_LOG=1. You can do it in Steam launch options, see Proton Readme for more info.
https://github.com/ValveSoftware/Proton?tab=readme-ov-file#runtime-config-options
With hardware and firmware issues system logs often point to right direction. Again Arch wiki has a good tutorial on it.
https://wiki.archlinux.org/title/Systemd/Journal#Filtering_output
Games often have their own logging too if you need to go there. You'll need to look those up, as they vary by game.
I hope this helps.
Run steam from terminal, launch game, when it crashes/fails to load then check the terminal output for clues on what’s gone wrong. At least you might see some line or error you can share or search for.
What ur errors ,what ur hardware,what games u are trying to run.please provide bare minim info
If you're having issues with EVERY game aside from one, you have an environment problem. Need more system specs to be able to point you in the right direction.
Also, if you have issues with a game, check protondb.com and make sure it has support.
I installed CachyOS on a spare drive and the jitter is almost gone. Just a few hickups here and there, but about 10x better out of the box. Now I am just confused. Fedora used to work perfectly fine!
An update on this whole issue. Since nothing worked I got really pissed and installed CachyOS on a spare drive. Lo' and behold, the jitter is almost non-existent. Now I am even more perplexed.
You can use boxbuddy which is bundled with bazzite to compile it for any distro, however without knowing your end goal I can't give you a proper suggestion.
Tried rhat today with various Proton versions. Only Sniper lets me play a game, other complain about not being VAC compatible. But sadly neither of them help with jitter. I tried even Proton-GE, but also not VAC compatible...
It suits my needs because I decide. It's bleeding edge, so I get latest packages. Just the way I like it.
I wanted to compile mimalloc. Not sure which dependencies were missing, but I couldn't install them. So I had to copy them over from another distro, but after that the linker couldn't find them. Seems like too much effort for some basic functionallity as I did the same in Fedora in less than one minute.
What software were you trying to install?
Unfortunately I already left Pop! for Fedora when I updated my GPU. I needed something with an updated kernel anyways and Fedora played nice with it out of the box.
But man, I still am surprised when I open up software and it just... loads with no issue.
It doesn't require much of a brain to customize wine. I just checked GE and... no wonder nothing ever runs, it has nothing. It's literally a copy-paste of the original wine, only with a changed name. GE/original wine - 1.4-1.5 GB. My Wine - 4.3 GB. :D

Guess I'll lie, next time.
It ended up being my second distro because Kubuntu completely crapped out after an update. Tumbleweed is excellent!
Arch Linux is Linux built my way. My system blends to what I do. Clean and fast, no clutter in sight, with 100% freedom and control. I use Arch BTW !!
Void Linux with XFCE on my desktop, and Bazzite on my media center PC.
Arch. If it's not a server, arch. Always arch.
I would suggest you to choose a lightweight DE, in simpler word everything but GNOME. On my machine GNOME was eating ressources resulting in less FPS around roughly 10%-20% performance loss. But from a distro to another one I haven't seen major gap in my benchmarks. Desktop Envrionement had much more impact
Nobara but considering other option such as Bazzite and GLFOS.
I was on Bazzite prior to Fedora. I switched to Fedora because I couldn't get Bazzite to compile some code because of missing dependecies, which I couldn't install for some unknown reason. Noone on they Discord knew why, so I had to give it up.
Try Bazzite, test without any additional stuff like pihole.
Guix
The pop shop is ass, but you can install the cosmic store and it works wonderfully (cosmic is the DE in development by system76).