Pour une machine Remington Portable 2 en cours de remise en état, j'avais ce symptôme : en tapant en position Majuscules, le chariot n'avançait pas, alors qu'il avançait tout à fait normalement en position Minuscules. Le problème venait des réglages du mécanisme de retour arrière. J'ai créé un tuto pour les réglages de ce mécanisme, dont voici le lien d'accès : Réglages du mécanisme de retour arrière sur une Remington Portable 2

Vu l'état dans lequel je l'ai récupérée, cela devais faire un grand nombre d'années qu'elle n'avait pas tapé du texte. Après réparation de son support d'échappement cassé par brasage à 45% d'argent, démontage complet, nettoyage, remontage et réglages, elle est de nouveau complètement fonctionnelle. Le caoutchouc de son cylindre a durci avec le temps, mais en insérant 3 feuilles au lieu d'une, la frappe est correcte. Les caoutchoucs des galets presse papier et des pieds ont été remplacés par des impressions 3D en TPU. Maintenant, je peux dire que je connais bien cette machine.

Pour la remise en état d'une Remington 12, le remplacement du feutre d'amortissement des barres de caractères s'est avéré nécessaire (état dégradé, avec un feutre qui se désagrège).

Ce feutre d'amortissement (Felt Pad pour Remington) est constitué d'une bande de feutre d'épaisseur 5 à 6 mm avec une sangle tissé en coton collée dessus.

L'utilisation d'une bande de 24 cm x 3 cm découpée dans une plaque de feutre autocollant noir d'épaisseur 5 mm, d'un ruban adhésif double face fin extra fort (pour coller la sangle sur le feutre) et d'une sangle en coton noire de largeur 3 cm m'a permis de recréer une bande d'amortissement proche de l'originale.

En partie haute de l'image, on peut voir la nouvelle bande d'amortissement collée sur la plaque de repos des caractères (Rest Cushion Plate pour Remington) qui a par ailleurs été repeinte. En partie basse, la bande de feutre et la sangle en coton d'origine.

La remise en place des barres de touches sur une Remington 12. Sur cette machine de 1929, les touches sont cerclées et constituées d'une pastille en celluloïd, ce qui les rend plus faciles à nettoyer que des touches cerclées avec pastille en papier sous verre. Pour autant, le celluloïd est relativement fragile et il n'est pas facile d'enlever cette pellicule jaunâtre (gras+nicotine+?...). J'ai réalisé un grattage délicat, puis un brossage avec une tête de brosse à dents et de la crème à récurer sans ajout d'eau. Après un essuyage, j'ai dégraissé avec de l'essence C, puis appliqué de la cire microcristalline de restauration pour stabiliser et protéger l'état des pastilles. L'image montre le avant/après pour la touche '?,'. Pour les barres, j'ai tenté un brossage avec une brosse à poils en laiton, puis opté pour une brosse à poils durs en nylon. Après brossage, dégraissage à l'essence C. Les barres sont en acier recouvert d'une très fine couche de cuivre, elle-même recouverte d'une (peinture noir mat ?). Un brossage trop abrasif fait apparaitre la couche de cuivre (barre du bas sur l'image).

Après un démontage complet et une remise en peinture de son châssis, le début de la reconstruction d'une machine à écrire Remington Standard 12 de 1929.

Après quelques jours de démontage, nettoyage, remontage et réglages, ma dernière machine à écrire Olympia SM2 est maintenant complètement fonctionnelle. J'ai découvert sa mécanique, redressé des pièces (dont la barre de lettre N), fabriqué une agrafe de liaison qui était manquante pour la barre de lettre +=, réglé les butées basses et hautes du chariot, les vis d'actionnement de l'échappement,... Ce qui m'a le plus impressionné, c'est de découvrir comment corriger individuellement le problème du "è", qui en position rouge, tapait l'accent en noir et la lettre en rouge. J'aime maintenant beaucoup cette machine qui est agréable à utiliser et est de mon point de vue mécaniquement haut de gamme.

Depuis quelques mois, je cherchais une machine Olympia SM1,2,3 ou 4 à un prix raisonnable. C'est chose faite avec ce modèle SM2 qui est complet, n'a pas de casse, a son cylindre en bon état, mais est très encrassé. Je vais donc devoir la démonter et la nettoyer. Sa galerie photos sur le site typewriterdatabase

Pour accéder au système d'entrainement du chariot et au moteur électrique d'une Olympia Report de Luxe, il faut déposer le chariot avec son support. Voici en lien un document avec photos montrant comment s'y prendre.

Sur ma machine Remington Standard 12, j'ai la chance d'avoir la marque et le logo sur la table à papier en relativement bon état. Le soucis est qu'avec le temps, ces marquages sont devenus très fragiles. Un simple frottement peut les dégrader, voire les effacer. Je me suis donc lancé dans le test d'une cire de restauration micro-cristalline, que j'ai appliquée avec beaucoup de précautions (en faisant des petits cercles avec l'index), après un nettoyage et dégraissage de la surface. Eh bien, le résultat a été bien au delà de mes attentes. Les couleurs ont été ravivées. Après séchage (une dizaine de minutes) et un léger lustrage, la surface est devenue très glissante. La marque et le logo sont maintenant protégés. Ils ne craignent plus le frottement des feuilles de papier. J'ai essayé de vous montrer l'avant/après. Les deux photos ont été prises avec le même smartphone et n'ont pas été retouchées.