Have you tried DeepL for translations? I find it to be much better than Google translate for getting the context right, at least for European languages. Although, if you use a camera to scan and translate, I do not know if DeepL has such a feature since I have never used it.
I think I understand what you are saying. I have a hard time imagining scenes, especially when I am reading, and definitely not in any vivid detail. For example, there is a kitchen scene in a book I am currently reading. I vaguely picture the kitchen of the house from my childhood but that is pretty much all I can come up with. I don't think that is aphantasia, though.
I am curious about this condition. What goes on in your head and how did you figure out you had aphantasia? Now I am trying to imagine a rotating cow after reading the comments (didn't imagine it when I saw the meme), and I can only recreate in my head the gif somebody posted in one of the comments.
For the first point, you could use a random generator and make it pick from a Gaussian or Poisson or other probability distribution depending on the situation.
For the rest, I do not know. I have been wanting to play a tabletop game with my board game group. But knowing them, I would have to be dungeon master and that seems intimidating since I have never played before.
Nanny makes some killer food.
Nah, probably meant the other little fella - Asterix the Gaul.
Count Duckula
Tintin
Teenage Mutant Ninja Turtles (the 80s one)
Asterix
What is blue and even worse for your teeth?
Tap for spoiler
A brick thrown extremely fast.
Band of Brothers
The Lord of the Rings
Futurama
And also Die Känguru Chroniken audiobook.
I recommend 3blue1brown on Youtube. He is fantastic at making maths more intuitive than mere formulae. He has a series on Fourier series too.