It's not, because it's ridiculous to call the outside part a vagina. You don't talk about guys having a shaved penis, do you?
Similarly when people call (femme-presenting) tits genitals.
Using proper terminology isn't pedantic, it avoids confusion. There's enough mysoginistic bullshit circulating around regarding women's anatomy, we don't have to perpetuate it ourselves.