"You could see the cat in the video" whilst showing a video of a cat. It's can, we're watching the video of the cat in the present.
Also, people also seem to do the opposite and recount events that happened to them in the past using the present tense.