I’m not a native German speaker either (but know some basic/conversational German) and my understanding is those words are stressed in an iambic way. It should sound something like:
MIT-geh-GUNG-en
MIT-geh-FUNG-en
MIT-geh-HUNG-en
I’m struggling with how to phonetically write the third syllable in each word - that’s a close approximation but not quite exact. The second and fourth syllables should really have a schwa instead of an e as well.