It just doesn't look like a particularly large road. We have shoulders on the motorway but that's usually 3 lanes either way.

I'll throw in another $10 that the sidewalk was somewhere else initially.

I'm betting the road was narrower, and the sidewalk further to the left (in the photo). The pole was to the right of the sidewalk. These were all planned/built around the same time.

Then the road was widened. The sidewalk had to be pushed (moved/rebuilt) further to the right. They could've put it far enough over to be completely on the other side of the pole, but that would have other implications - including running into the fire hydrant in the background.

In some places it'll be the phone company and the power company and the cable TV/internet companies as well. You'd have to coordinate with all 3. And there may be regulations about how close it has to be to the street to enable repairs -- regulations put there for the safety of the workers, as well as to keep the lines away from tree branches that might take them down during a storm.

man I'm so glad we don't have to deal with that here. All poles are owned by the town here, if they wanna move a pole they give notice to the utility companies "hey this is being moved on X date, if you wanna keep services on it we recommend you be there" (coordination wise, we still have many regulations to follow)

But shouldn't it be straight then if it was made by anti-LGBTQ+ sidewalk jerks?

Ohh.