all 20 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 47 points 1 year ago (7 children)

"Aloha" has entered the chat

  • source
  • hideshow 7 child comments
  • [–] 10 points 1 year ago (3 children)
  • [–] 16 points 1 year ago (1 child)

    noncommittal grunt of acknowledgement

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 16 points 1 year ago

    Good Maen. I've been pushing "maen" in my private chats for years. It's an initialism of Morning, Afternoon,Evening, Night.

    I think it's pretty fetch.

  • source
  • [–] 9 points 1 year ago (1 child)

    This is basically the evolution of language in a nutshell.

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 8 points 1 year ago*

    Crunchyroll is so weird their whole business is subtitling anime and streaming it but they mess up streaming part semi-regularly.

    They also use recently started trying AI translations for less popular stuff like donghua(Chinese anime) without proof-reading.

    One recent example had "chatgpt said" directly in subtitles.

  • source
  • [–] 5 points 1 year ago (1 child)
  • [–] 5 points 1 year ago (1 child)
  • [–] 3 points 1 year ago

    "Good morning" works at all times of day.

  • source
  • [–] 3 points 1 year ago