Some content creators supposedly got an early look at the patch notes and posted about it online. Here are some highlights from this video (dunno how reliable he is):

• Two new quests, one Edgerunners 2 related.
• Dual wielding for power pistols and revolvers with new Cool tree perks just for that.
• Ability to customise the look of hand cyberwear.
• New clothing.
• More hairstyles previously locked to NPCs (some body-type locked).
• New trading card game _ frames for photo mode.
• Cross-platform mod support (PC, Mac, Playstation 5 + Pro, Xbox Series X|S)
  • Seems to be similar to Bethesda's Creation Club, with mods available to browse and download from in-game menu.
  • Modded saves will be marked with a dedicated icon, will lock the ability to earn achievements on this save.
• FOV slider for consoles.
• Saves grouped by playthrough.
• More stash filters.
• DLSS 4.5 support for PC.

I’m happy that we got another update, especially with newly voiced gigs! Gives me hope of a songs of the past style expansion in the future to help bridge the gap between 2077 and Orion

I expected it to be cosmetic stuff to promote the new season but it sounds like more than that. CDPR has such a crazy long development tail on their games

Final_true_final_version_v4_final_(Copy 5).exe