that's how W. W. Jacobs decided to call it
post
Most arbitrary decisions like this can be blamed on Victorians.
If you’re cute and fuzzy, it’s a paw.
If you’re big, tailless, and (mostly) hairless (read:ape), it’s a hand. Wikipedia refers to upper gorilla extremities as arms and hands:
A 2018 study investigating the hand posture of 77 mountain gorillas[…]
I have no actual idea but that’s my general guess.
Dwarves have paws, elves have hands
Though I wouldn't claim it to be an objective truth, my wife has previously declared me both cute and fuzzy.
Though I may have (consensually) pawed at her on occasion, she's never claimed that I have paws.
No. You have paws on your hands. Look at your hand. Grip it with your paws: common expression.
See the dip in the middle of your palm? See how there are little mountains around it? THOSE ARE YOUR PAWS.
you are the only person who has ever said this
I could believe that it might be a local or even vocation-specific phrase (see "southpaw" in boxing, for example), but the doubling down instead of questioning whether their take might be hyperspecific or plain wrong is hilarious.
My charitable explaination is that he worked in the trades for a long time and is confusing an extremely local phrase ("grip with your paw") with actual definition of the word.
One construction team I worked with a lot when I did trades called 2x4s "tooths" (two four -> twofer -> tooths) along with a bunch of other jargon. My team (AV/IT) called small screwdrivers "tweaks." When you work with the same people long enough, you come up with your own jokes and phrases....
In Finnish they are monkey's hands. Because they are hands. Also, I had always assumed that's how it goes in every language. So, in English they are paws?!
What about other languages? Hands or paws or what?
It's hands in English. Only the idiom refers to a monkey's 'paw'.
Yeah, "paw" typically is understood to mean the forefoot of furry animals without hooves or similar. I think most people would say "hand" for a monkey, but language isn't always precise, and the phrase "monkey's paw" (as a magical item) is at least a hundred years old too.
yeah now that you say it calling them "tassar" in swedish sounds absolutely insane, it's like calling their hands "elbows"
Speciesism.
Maybe try looking up paw more generally. Merriam Webster seems to think it can be used to describe any animal foot, or human hands (albeit with some baggage), or as a verb for rough contact.
For further uses outside of explicitly furry animal feet, a few more come to mind: southpaw, (left handed baseball player), catspaw (knot/hammer/chuck), and chicken paw (chicken foot, usually in the context of food).
In terms of the specific expression you're asking about, it's from a work of fiction. If evocative language serves your story better, even if it doesn't fit as well by literal meaning, that's reason enough to use it. In this story paw may have better communicated crudeness than hand would've. Or maybe the author thought paw better drew out the parallels with a lucky rabbit's foot. Ultimately, why it was chosen doesn't really matter, the imagery was powerful enough that we're still talking about the story.
Animals have paws, humans -- hands. Like humans have faces while animals -- muzzles. But my English is quite basic, so I'm not sure if I correct.
Animals have faces, the muzzle is the snout (nose and jaw structure)
You are indeed not correct, paws are distinctly different from hands and the muzzle is a specific part of an animal's face.
Paws are different from hands in that they're made up ONLY of fingers, the equivalent to our wrist is way above the paw as part of the leg.

And the muzzle (also called snout) is the jaws+nose, the bit on e.g. a dog that sticks out in front of the face. It doesn't include things like the eyes.
Nah, paws are specific types of appendages. Monkeys have hands. But it's possible that back when the idiom was coined, it was different bc of that kind of logic.
You have paws on your fucking hand and feet! Goddamn, look at your hand. You see where the center of your palm is deep, but you have raised flesh at the base of your thumb and under your pinky finger, as well as the base of your fingers?
Dude, those are your fucking paws.
Fuck's sake.
They aren't appendages, they are attributes of the appendage. Has the world just gone crazy?
Grip it with your paws, don't just use your fingers: if you ever worked with your hands you would have heard that phrase.
Humans are animals
Yes but linguistically separate, due to history considering humans special and separate from animals.
And you're a pedant who pretends to not understand what I am talking about.
They are! and they haven't been particularly consistent with language, if you have the opportunity do write down all of these inconsistencies as you learn English - they are a wonderful source of humor
Humans have hands. Humans arent monkeys (according to idiots). Monkeys are animals, but less than human. Lesser beings have paws. According to idiots.
all 61 comments