I think you may indeed miss something. It's not the "people on Lemmy". A few YouTubers on the left have noticed and made videos about TYT's downfall. They now have ex employees like Hasan Piker and Francesca Fiorentini openly talking about how people are treated at TYT.
There's also the whole thing about Ana getting "agitated" about some non-issues like "birth giving person" or some bullshit like that, and saying that she is done with the Democrats.
Another point that comes up often about them is how much they are willing to be friends with people of the right. They go on right wing shows to criticize the left. They also attack other YouTubers on the left like The Majority Report.
Beyond their sometimes seemingly balanced speeches, they are rapidly shifting on the right. They are becoming grifters.
I don't want to link to a bunch of AI articles and/or long YouTube videos but this contains a bit of juice: https://novapsyche.substack.com/p/the-young-turks-daniel-penny-and