I posted a while back, tested the biggest open endpoints and they were properly secured, the issues just weren't updated.
Note: Plex didn't have SSL, and refused to implement it, until ~6 weeks after I created a POC token exploit. Here's the GitHub repo I posted as a patch before they got their system in order: https://github.com/Fmstrat/plex-ssl. In other words, don't give them too much credit.