I've been happy with Bandcamp. They got sold recently so their future is uncertain, but I downloaded all the music I bought.

They don't really have an algorithm, but you can see who else purchased something, and they do blog posts about like "what's new in [genre]" that's worth reading. So far as I can tell it's written by real people.