The lock screen is not really a security boundary. It's a convenience at best. Once a system is booted into windows, it's running all kinds of services that are exploitable over the network, too. And if you can log on as another user, you can exploit local services.
If you want to protect a system, enable full disk encryption with a strong password and shut it down. (Assuming there aren't other vulnerabilities in bitlocker, again.)