I was just pointing out what relevance Bitlocker (a disk encryption system) had to do with anything. It's mentioned in the article.
I'm not a security expert, but I presume that when that level is security is required, it would be possible to build such a system that does do a complete lockdown when the screen is locked. That wasn't the subject of my comment, though.