Signal app is blocking screenshots to prevent Gemini and Siri AI from scanning your chats
(www.androidauthority.com)
Ironically, I'm in the reverse situation. Moreso with RCS messaging though. Previously I had all SMSes copy to Gmail so I could easily have them included in search results. Now that apps are locked down, it's harder to have a central location when searching for something. Harvesting notifications to Gmail might be a semi-functional workaround for all apps, but it only captures the incoming messages.