Smart people have been working on this for quite some time, yes. Those people are at Valve. Their anti-cheat relies heavily on server-side verification nowadays and does a pretty damn good job. Smart people have also been saying for decades that rule #1 for any client-server software is to not trust the client. Send the client only the data it needs and validate all data that it sends you.
The reality is that most gaming companies are more interested in doing it the "easy way" in the interest of cost savings and lower development time.