Wait until they grow up a bit more, they stop doing that if you give them alternatives like playing with them while the robot does its thing during this time. Source: have a cleaning robot and 2 cats.
Also, i find it fascinating that the kittens were powerful enough to push your robot through your walls on the top right!
Edit: Just wanted to add: whenever your cat does something you do not want it to do, make sure that you actually provide an attractive alternative for them! When one of my cats just didn't want to stop peeing on my wives roses (which is no olfactory fun in the summer on a pretty small veranda), we bought another large pot with earth in it and actively moved him from the rose pot to the empty one when we saw him doing this. He started using the new one, and then we slowly shrinked that pot down to "cat toilet"-size, in the end replacing the pot with a litterbox with some earth in it, slowly increasing the cat sand content over time until it just was a cat toilet. No more issues. It really comes down to: You can't stop that your cat has those impulses, but you can redirect those impulses towards some other target pretty easily if you are smart about it.