As far as I know, because there is a lot of international players involved, there are many copies of this the world over in various government agencies. But because it is tied to the US government nobody would dare release it for fear of massive political blow back.
If the Epstein files was a part of say the nation of Tuvulu, they could be released with little fear of retaliation.
But what a damning position this, those people in the files are protected simply because they fear the biggest player getting upset.