Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple 'right' usages, but you feel only one is actually correct?

I'll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of 'roof' is 'rooves'. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can't eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus 'can't have your cake and eat it too' is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 1 point 4 days ago (9 children)

Language is used for communication. As long as your idea is being effectively conveyed to your listener, nothing else matters. It doesn't matter if it's "illogical" or "technically incorrect."

  • source
  • hideshow 9 child comments
  • [–] 3 points 4 days ago (1 child)

    To some degree your point has merit, however... (and you knew there'd be a however), construction matters for clarity, and prevents misunderstanding.

    When someone uses a plural form of a pronoun when they've already indicated singular elsewhere, I'm going to question what they're saying.

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] -1 points 4 days ago (2 children)

    "Cars are used for transportation. As long as you're effectively conveyed to your destination, nothing else matters. It doesn't matter how much you inconvenience others. It doesn't matter if your car is 'street legal' or if you follow 'laws'."

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments