Nah, no shame, it's just that Jellyfin as a noncommercial solution is less mainstream, so if someone isn't a permanent Lemmy resident, they may genuinely not know of its existence.

If Plex works for you, yay!