People need a metric shitton of things to do their job well. When you're told what to do, that's a goal. If you're told a deadline to fulfill, that's a metric.
I understand that people have taken the words in an exclusively derogatory mode. But you need minimum those two things to do any job. Else you're just a nepo dickhead who gets paid for parading around an office and you're the piece of shit interfering with the people who actually do have jobs to do.