I've always thought of a casserole as a one pan dish served from the same dish it was cooked in. Lasagna absolutely fits that in my book especially if it's one of the quick lasagnas using a jar of sauce and oven ready noodles.