they would announce it proudly if it did

I don't know if that's true. Most trans people I've known who have some sort of small business or side hustle don't announce that they're trans in their resale shop.