People make youtube videos because it generates income.
PeerTube can't monetize content and every stored and transmitted bit costs money that has to be donated and the work is unpaid.
It's like wishing non-fat non-sugar ice cream tasted as good as regular ice cream. Ice cream tastes good because of the fat & the sugar, just as YouTube is good because there's money coming in and going out.