Immich runs great on my server with an i5-7500 CPU and uses about 800MB of RAM, with around 3-4GB while actively running the ML models on new uploads using OpenVINO/Quicksync hardware acceleration on the iGPU (RAM usage there depends on which models you've picked). I would consider that to be pretty old and slow hardware.
There are definitely other projects for slower hardware out there that are just simple photo galleries. Or an app like FolderSync can backup/upload your photos to any type of file server if you don't need the web gallery.