My point is that executive dysfunction is the literal inability to do what you're describing (don't think, just do).

ADHD is a neurological disorder. Executive dysfunction is a primary symptom of said disorder.

Your "help" is the same as telling a depressed person to just cheer up, or someone with anxiety to stop worrying so much.