Are her parents available for a conversation, with you (or someone who you feel can keep in touch with her and advocate for for / implement supports)?
This is not your job to manage, but if it would make you feel better, you can find someone to hand it off to, if theres no one, I would suggest contacting mental health services in your area?
Are any of these a possibility?