you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 3 points 2 months ago (3 children)

Ja, knep er bedre end forpulet, og tættere på fuck, også mht ordets egenskaber (enstavelsesord, kort).

  • Jeg giver ikke en (et?) knep.
  • Knep! Det brænder
  • Hvad knep sker der?
  • Han kneppede det op
  • Det er så kneppende irriterende / det er så knep-irriterende.

Dermed ikke sagt at det er ligeså elegent og universelt anvendeligt som fuck, men det lugter derhen af. Og så er det vel det nærmeste på en præcis oversættelse af ordet fuck, til dansk.

  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
  • [–] 3 points 2 months ago (2 children)

    Knep fungerer da på ingen måde i de eksempler du kommer med, hvor fuck fungerer i dem alle.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments