You can, for what it's worth, use Google Maps' traffic data on the Android app OsmAnd (Reddit link). The custom overlay takes about 30 seconds to add and is pretty straightforward.
Tested just now and still works.
Notably it won't affect navigation, but it will show you visually where traffic is.